Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der mobilen App NavGo, der von NavGo angebotenen digitalen Dienste und der damit verbundenen Funktionen (die „Dienste“).
Durch das Herunterladen, Installieren, Erstellen eines Kontos, den Kauf eines Abonnements oder die weitere Nutzung der mobilen App NavGo (die „App“) gelten diese Bedingungen als von Ihnen akzeptiert.
Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die App und die Dienste nicht nutzen.
Zuletzt aktualisiert: 12. September 2026
1. Diensteanbieter
NavGo wird von folgendem Unternehmen angeboten:
- Firmenname: Corevia Yazılım Ticaret Limited Şirketi
- Marke: NavGo
- Adresse: İdealtepe Mah. Dik Sok. No:13/2 Maltepe / İstanbul / Türkei
- Telefon: 0850 309 7365
- E-Mail: info@navgo.co
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, bezeichnen die in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe „NavGo“, „wir“ oder „uns“ den oben genannten Diensteanbieter.
2. Beschreibung des Dienstes
NavGo ist eine mobile App, die Fahrerinnen und Fahrern Navigation, Routenplanung, Verkehrsinformationen, Informationen zum Straßenzustand, Tempolimitinformationen, Fahrwarnungen und weitere Fahrassistenzfunktionen bietet.
Je nach Version und Abonnement der Nutzerin oder des Nutzers können innerhalb der App unter anderem folgende Dienste angeboten werden:
- Navigation und Routenplanung,
- Alternative Routenvorschläge,
- Verkehrs und Straßenzustandsinformationen,
- Tempolimitinformationen und Geschwindigkeitswarnungen,
- Warnungen zu festen Geschwindigkeitskontrollen,
- Fahrwarnungen zu Section Control Korridoren,
- Von Nutzerinnen und Nutzern gemeldete Verkehrsereignisse,
- Karten und Standortdienste,
- Offlinekarten und Navigationsfunktionen,
- Routenplanung nach Fahrzeugtyp,
- Spezielle Navigationsfunktionen für Nutzfahrzeuge,
- Premiumfunktionen und Abonnementdienste.
Die angebotenen Funktionen können je nach Land, Region, Gerätetyp, Betriebssystem, App Version und Abonnement der Nutzerin oder des Nutzers variieren.
NavGo kann im Zeitverlauf neue Funktionen hinzufügen, bestehende Funktionen ändern oder die Bereitstellung bestimmter Funktionen einstellen.
4. Sicheres Fahren
Die Nutzerin oder der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die App nur unter Bedingungen zu verwenden, die mit sicherem Fahren vereinbar sind.
Ist während der Fahrt eine Interaktion mit der App erforderlich, sollte die Nutzerin oder der Nutzer nach Möglichkeit Sprachführung, Fahrzeugsysteme oder andere sichere Nutzungsmethoden verwenden.
Es wird empfohlen, Handlungen, die die fahrende Person ablenken könnten, nicht während der Fahrt vorzunehmen.
Die Nutzerin oder der Nutzer trägt beim Führen eines Fahrzeugs die alleinige Verantwortung für sicheres Fahren und die Einhaltung der geltenden Straßenverkehrsgesetzgebung.
NavGo ist ein Fahrassistenzwerkzeug und ersetzt nicht die Aufmerksamkeit, das Urteilsvermögen oder die Verantwortung der fahrenden Person.
5. Radar und Fahrwarnungen
Im nach dem jeweiligen Land oder der Region zulässigen Umfang kann NavGo verschiedene Fahrwarnungen auf Basis fester Geschwindigkeitskontrollen, Section Control Korridoren und Nutzermeldungen bereitstellen.
Diese Informationen können aus unterschiedlichen Quellen stammen, deren Aktualität oder Richtigkeit nicht immer garantiert werden kann.
Die Nutzerin oder der Nutzer darf das Fehlen einer Warnung in der App nicht dahingehend auslegen, dass auf einer Straße keine Geschwindigkeitskontrolle, Verkehrskontrolle oder sonstige Gefahr besteht.
Hauptzweck von NavGo ist nicht die Förderung von Verkehrsverstößen, sondern die Erhöhung der Aufmerksamkeit der fahrenden Person hinsichtlich Straßen, Geschwindigkeits und Verkehrsbedingungen.
Bestimmte Funktionen können aufgrund geltender lokaler Vorschriften in bestimmten Ländern oder Regionen eingeschränkt oder vollständig deaktiviert sein.
6. Nutzerkonto
Für die Nutzung bestimmter Funktionen der App kann die Erstellung eines NavGo Kontos erforderlich sein.
Die Nutzerin oder der Nutzer ist verantwortlich für
- die Angabe zutreffender und aktueller Daten bei der Kontoerstellung,
- die Sicherheit der Methoden, mit denen auf das Konto zugegriffen wird,
- alle über das Konto durchgeführten Handlungen,
- die Benachrichtigung von NavGo bei Feststellung eines unbefugten Zugriffs
.
NavGo kann ein Konto bei Sicherheitsverletzungen, Betrug, Missbrauch, Erstellung eines gefälschten Kontos, Schädigung der Dienste oder Verstoß gegen diese Bedingungen vorübergehend einschränken, sperren oder, soweit erforderlich, kündigen.
7. Nutzungsregeln
Die Nutzerin oder der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, bei der Nutzung der App Folgendes zu unterlassen:
- die App für rechtswidrige Aktivitäten zu nutzen,
- wissentlich falsche oder irreführende Meldungen zu erstellen,
- gefälschte Radar, Verkehrs, Unfall oder Straßenzustandsmeldungen zu teilen,
- zu versuchen, den normalen Betrieb der Dienste zu beeinträchtigen,
- zu versuchen, unbefugt auf Server oder Infrastruktur zuzugreifen,
- zu versuchen, Sicherheitsmechanismen zu umgehen,
- den Quellcode der App unrechtmäßig zu entschlüsseln, zurückzuentwickeln oder zu verändern,
- die Dienste mittels automatisierter Systeme zu missbrauchen,
- zu versuchen, auf Konten anderer Nutzerinnen und Nutzer zuzugreifen,
- die App oder die Dienste zu betrügerischen Zwecken zu nutzen.
Bei Verstoß gegen diese Regeln kann NavGo betroffene Inhalte entfernen, den Zugang zu bestimmten Funktionen einschränken oder das Konto der Nutzerin oder des Nutzers sperren oder kündigen.
8. Nutzermeldungen und Community Inhalte
NavGo Nutzerinnen und Nutzer können Meldungen zu Verkehr, Unfällen, Baustellen, Gefahren auf der Straße, Kontrollpunkten und ähnlichen Situationen erstellen.
Die Nutzerin oder der Nutzer muss sicherstellen, dass erstellte Meldungen so genau, aktuell und gutgläubig wie möglich sind.
Von Nutzerinnen und Nutzern bereitgestellte Inhalte dürfen nicht
- irreführend sein,
- rechtswidrig sein,
- Rechte Dritter verletzen,
- zur Manipulation des Systems verwendet werden.
.
Die Nutzerin oder der Nutzer gestattet, dass an NavGo übermittelte Meldungen zum Zweck der Erbringung der Dienste verarbeitet, klassifiziert, verifiziert, anonymisiert und anderen Nutzerinnen und Nutzern angezeigt werden.
NavGo garantiert nicht die Richtigkeit von Nutzermeldungen.
NavGo kann Meldungen entfernen oder deren Sichtbarkeit einschränken, wenn diese fehlerhaft, irreführend, veraltet oder missbräuchlich sind oder die Sicherheit der Community beeinträchtigen könnten.
9. Standortdienste
Damit Navigations und Fahrassistenzfunktionen funktionieren können, kann die App auf die Standortdaten Ihres Geräts zugreifen müssen.
Bestimmte Funktionen der App können folgende Daten nutzen:
- GPS und ungefähre Standortinformationen,
- Bewegungs und Richtungsinformationen,
- Routen und Reiseinformationen,
- Geräte und App Informationen,
- Technische Fehler und Leistungsprotokolle.
Ausführliche Informationen darüber, zu welchen Zwecken Standortdaten verarbeitet werden, wie lange sie gespeichert werden, auf welchen Rechtsgrundlagen dies beruht und welche Rechte Nutzerinnen und Nutzer haben, finden Sie in der NavGo Datenschutzerklärung.
Die Nutzerin oder der Nutzer kann Standortberechtigungen über das Betriebssystem des Geräts verwalten. Das Deaktivieren erforderlicher Standortberechtigungen kann jedoch dazu führen, dass bestimmte Navigations und Fahrfunktionen nicht funktionieren.
10. Dienste Dritter
Für den Betrieb von NavGo können Technologieanbieter von Drittanbietern herangezogen werden.
Dazu können unter anderem gehören:
- Kartenanbieter,
- Navigations und Routendienste,
- Standortdienste,
- Zahlungsinfrastrukturen,
- App Stores,
- Analyse und Leistungsdienste,
- Benachrichtigungsinfrastruktur
.
Die Verfügbarkeit, Leistung oder unterbrechungsfreie Funktion von Diensten Dritter kann außerhalb der unmittelbaren Kontrolle von NavGo liegen.
Für die betreffenden Dienste Dritter können deren eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen gelten.
14. Abonnements
NavGo kann innerhalb der App kostenpflichtige, automatisch verlängerbare Abonnements anbieten.
Vor dem Kauf eines Abonnements werden der Nutzerin oder dem Nutzer auf dem jeweiligen Kaufbildschirm angezeigt:
- der Name des Abonnements,
- die im Rahmen des Abonnements bereitgestellten Kernleistungen,
- der Abonnementzeitraum,
- das aktuelle Abonnemententgelt,
- anwendbare Steuern und Gebühren,
- die Bedingungen der automatischen Verlängerung
.
Abonnementpreise können je nach Land, Währung, Plattform, Aktionen oder Preispolitik des App Stores variieren.
Diese Bedingungen nennen daher keinen festen Abonnementpreis. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt des Kaufs im jeweiligen Store angezeigte aktuelle Preis.
15. Automatische Verlängerung und Kündigung
Automatisch verlängerbare Abonnements können sich am Ende des jeweiligen Abonnementzeitraums verlängern, sofern sie nicht von der Nutzerin oder dem Nutzer gekündigt werden.
Über den Apple App Store erworbene Abonnements können über das Apple Konto verwaltet werden; über Google Play erworbene Abonnements können über die Google Play Abonnementverwaltung verwaltet werden.
Das Löschen der App vom Gerät bedeutet allein noch nicht die Kündigung des Abonnements.
Nach einer Kündigung richtet sich der Zeitpunkt, zu dem der Zugang zu Premiumfunktionen endet, nach den Regeln der Plattform, über die der Kauf erfolgt ist, sowie nach geltendem Recht.
16. Preisänderungen
NavGo kann die Preise der Abonnements im Zeitverlauf ändern.
Preisänderungen werden im Einklang mit den Regeln des jeweiligen App Stores, dem Recht des Landes der Nutzerin oder des Nutzers und den Bedingungen des bestehenden Abonnements umgesetzt.
Soweit erforderlich, werden Preisänderungen der Nutzerin oder dem Nutzer durch den jeweiligen App Store oder durch NavGo mitgeteilt.
Die aus geltendem Recht folgenden Rechte der Nutzerin oder des Nutzers bleiben unberührt.
17. Zahlungen und Erstattungen
Bei Käufen über den Apple App Store oder Google Play wird die Zahlung über die Zahlungsinfrastruktur der jeweiligen Plattform abgewickelt.
Erstattungs und Zahlungsanfragen werden nach den Richtlinien der Plattform, über die der Kauf erfolgt ist, und nach geltendem Recht bewertet.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen zielt darauf ab, Rechte der Nutzerin oder des Nutzers aus geltendem Verbraucherrecht einzuschränken, auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann.
18. Rechte an geistigem Eigentum
Die folgenden, im Rahmen der NavGo App und der Dienste bereitgestellten oder NavGo gehörenden Elemente:
- Software,
- Quellcode,
- Benutzeroberfläche,
- Design,
- Grafiken,
- Logo und Markenelemente,
- Texte,
- Datenbanken,
- Originalinhalte,
- sonstige Elemente des geistigen und gewerblichen Eigentums
sind nach dem anwendbaren Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.
Der Nutzerin oder dem Nutzer wird lediglich ein eingeschränktes, widerrufliches, nicht übertragbares und nicht ausschließliches Nutzungsrecht eingeräumt, die App im Einklang mit diesen Bedingungen persönlich zu nutzen.
Dieses Recht bedeutet nicht, dass das Eigentum an der App oder ihren Inhalten auf die Nutzerin oder den Nutzer übertragen wird.
19. Verfügbarkeit des Dienstes
NavGo bemüht sich, die Dienste so unterbrechungsfrei und zuverlässig wie möglich bereitzustellen.
Es können jedoch vorübergehende Unterbrechungen der Dienste auftreten aufgrund von
- Problemen mit der Internetverbindung,
- GPS oder gerätebedingten Problemen,
- Serverwartungen,
- Ausfällen bei Kartenanbietern,
- Problemen bei Diensten Dritter,
- betriebssystembedingten Problemen,
- technischen Störungen,
- höherer Gewalt
.
NavGo garantiert nicht, dass die App jederzeit unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert.
20. Richtigkeit der Informationen
Verkehrs, Routen, Tempolimit, Radar, Straßenzustands und andere Fahrdaten können aus verschiedenen Quellen und aus Nutzermeldungen stammen.
Diese Informationen können sich im Zeitverlauf ändern oder verzögert aktualisiert werden.
NavGo kann angemessene Anstrengungen unternehmen, um Informationen aktuell und korrekt zu halten, garantiert jedoch nicht, dass alle Informationen jederzeit vollständig, richtig und aktuell sind.
21. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet NavGo nicht, soweit keine gesetzliche Haftung besteht, für Schäden, die entstehen aus
- veralteten Verkehrs oder Straßeninformationen,
- unvollständigen oder fehlerhaften Nutzermeldungen,
- Fehlern bei Navigations oder Routenvorschlägen,
- Problemen mit der GPS Genauigkeit,
- Unterbrechungen der Internetverbindung,
- Problemen, die durch das Gerät der Nutzerin oder des Nutzers verursacht werden,
- Unterbrechungen von Diensten Dritter
.
Diese Bestimmung hebt keine Haftung von NavGo auf, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
Die Nutzerin oder der Nutzer trägt beim Führen eines Fahrzeugs die alleinige Verantwortung für sicheres Fahren und die Einhaltung der Verkehrsregeln.
22. Änderungen der Dienste
NavGo kann
- neue Funktionen hinzufügen,
- bestehende Funktionen verbessern,
- bestimmte Funktionen ändern,
- aus technischen Gründen bestimmte Dienste vorübergehend einstellen,
- nicht mehr unterstützte Funktionen entfernen.
Bei Änderungen, die den Umfang eines Abonnements oder die Rechte der Nutzerinnen und Nutzer wesentlich beeinträchtigen, werden geltendes Recht und die Regeln der jeweiligen App Stores berücksichtigt.
23. Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos
NavGo kann den Zugang zu einem Nutzerkonto oder zu bestimmten Diensten in folgenden Fällen einschränken:
- Verstoß gegen diese Bedingungen,
- Missbrauch der Dienste,
- wissentliches Erstellen gefälschter Meldungen,
- Eingriffe in Sicherheitssysteme,
- Feststellung von Betrug oder verdächtiger Aktivität,
- Verhalten, das die Sicherheit anderer Nutzerinnen und Nutzer oder den Betrieb der Dienste gefährdet,
- das Bestehen einer gesetzlichen Verpflichtung.
Soweit möglich und angemessen, kann die Nutzerin oder der Nutzer über die jeweilige Maßnahme informiert werden.
24. App Stores
NavGo kann über App Vertriebsplattformen Dritter wie den Apple App Store und den Google Play Store angeboten werden.
Beim Herunterladen der App von diesen Plattformen oder bei Käufen über diese Plattformen können auch die jeweils geltenden Bedingungen der Plattform anwendbar sein.
Apple und Google sind keine unmittelbaren Diensteanbieter von NavGo und haften, soweit NavGo eine Verantwortung trifft, nicht für die Inhalte der von NavGo angebotenen Navigationsdienste.
25. Lokales Recht und regionale Besonderheiten
NavGo kann in verschiedenen Ländern genutzt werden.
Die für Navigation, Radarwarnungen, Geschwindigkeitskontrollmeldungen und ähnliche Funktionen geltenden Vorschriften können von Land zu Land unterschiedlich sein.
Aus diesem Grund können bestimmte NavGo Funktionen je nach Land oder Region der Nutzerin oder des Nutzers
- deaktiviert,
- eingeschränkt,
- in anderer Form angeboten werden.
.
Die Nutzerin oder der Nutzer ist dafür verantwortlich, die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften zur Nutzung der App einzuhalten.
26. Datenschutz und Schutz personenbezogener Daten
NavGo legt Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzerinnen und Nutzer.
Zu welchen Zwecken personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und gespeichert werden, unter welchen Bedingungen sie mit Dritten geteilt werden und welche Rechte Nutzerinnen und Nutzer hinsichtlich ihrer personenbezogenen Daten haben, wird in der separat veröffentlichten NavGo Datenschutzerklärung erläutert.
Für Nutzerinnen und Nutzer in der Türkei werden bei der Verarbeitung personenbezogener Daten das Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten sowie weitere anwendbare Vorschriften berücksichtigt.
Für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum werden bei Datenverarbeitungstätigkeiten, soweit anwendbar, die DSGVO und einschlägige lokale Datenschutzvorschriften berücksichtigt.
27. Verbraucherrechte
Diese Bedingungen heben zwingende Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern aus geltendem Recht nicht auf und schränken sie nicht ein.
Bestehen im Land der Nutzerin oder des Nutzers zwingende Verbraucherschutzvorschriften, bleiben diese gültig.
Für Verbraucherinnen und Verbraucher in der Türkei bleiben die aus geltendem Verbraucherrecht folgenden Rechte auf Antragstellung und sonstige gesetzliche Rechte unberührt.
28. Höhere Gewalt
Umstände, die sich aus der vollständigen oder teilweisen Unmöglichkeit ergeben, die Dienste aufgrund von Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, großflächigen Internet oder Telekommunikationsausfällen, Entscheidungen öffentlicher Behörden, Cyberangriffen, Ausfällen der Infrastruktur Dritter und ähnlichen Ereignissen außerhalb der angemessenen Kontrolle von NavGo bereitzustellen, werden im Rahmen des geltenden Rechts bewertet.
29. Änderungen der Bedingungen
NavGo kann diese Bedingungen im Zeitverlauf aufgrund gesetzlicher Änderungen, neuer Funktionen, Änderungen der Struktur der Dienste oder anderer notwendiger Umstände aktualisieren.
Die jeweils aktuellen Nutzungsbedingungen werden auf der NavGo Website und/oder in der App veröffentlicht.
Bei Änderungen, die die Rechte der Nutzerinnen und Nutzer wesentlich beeinträchtigen, werden diese, soweit nach geltendem Recht erforderlich, in geeigneter Weise informiert.
Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ am Anfang der Bedingungen zeigt das Datum der letzten Änderung an.
30. Salvatorische Klausel
Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einer zuständigen Behörde oder einem Gericht für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
31. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften.
Für die Beilegung von Streitigkeiten bleiben die Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern auf Anrufung der Verbraucherschlichtungsstellen, Verbrauchergerichte und anderer zuständiger Stellen nach geltendem Recht unberührt.
Für Streitigkeiten, die kein Verbrauchergeschäft darstellen, werden die zuständigen Gerichte und Vollstreckungsbehörden im Rahmen des anwendbaren Rechts bestimmt.
32. Kontakt
Bei Fragen und Anliegen zu diesen Nutzungsbedingungen oder den NavGo Diensten können Sie uns kontaktieren.
NavGo
- Adresse: İdealtepe Mah. Dik Sok. No:13/2 Maltepe / İstanbul / Türkei
- Telefon: 0850 309 7365
- E-Mail: info@navgo.co